1
00:00:07,000 --> 00:00:08,480
[wiwatuje]

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,160
[De Bruyne] Wsiadaj!

3
00:00:37,560 --> 00:00:38,600
[wiwatowanie się kończy]

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,240
[gracze śpiewają, krzyczą]

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,639
[śpiewa] <i>♪ Jesteśmy mistrzami ♪</i>

6
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
<i>♪ Nie ma czasu dla przegranych ♪</i>

7
00:00:56,720 --> 00:01:03,759
<i>♪ „Ponieważ jesteśmy mistrzami
Ze świata ♪</i>

8
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
[śpiew cichnie]

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,600
[Pep] Zawsze, powiedziałem.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
Nie myśl, że jesteśmy nie do zatrzymania.

11
00:01:10,720 --> 00:01:14,279
{\an8}Jesteś doskonały i nie wiesz dlaczego.

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,040
{\an8}W niczym, w jednym mrugnięciu...

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,919
[klika językiem] ...jesteś na pustyni.

14
00:01:20,920 --> 00:01:22,519
[producent] I nie rozumiesz dlaczego?

15
00:01:22,520 --> 00:01:24,799
Dlaczego? Oto jest pytanie.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,639
A ludzie mówią: „Nie, mam teorię”.

17
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
Wszyscy inni ludzie mówią
– Nie, nie, mam wskazówkę.

18
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
„Mam teorię, że to zrobię
Mam zamiar wygrać.”

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,560
Bzdura, przegrasz.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Nie wiesz dlaczego tak się stało,
i to się stało.

21
00:02:09,600 --> 00:02:12,000
- [asystent trenera klaszcze]
- Chodźcie chłopcy, chodźcie już. Pospiesz się.

22
00:02:14,760 --> 00:02:17,480
Chodźcie chłopcy, chodźcie chłopcy.
Zaczynamy szybko.

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,039
[Pep] Chodź.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Chodźcie tu, chłopaki.

25
00:02:24,280 --> 00:02:25,919
Po ośmiu, dziewięciu latach

26
00:02:25,920 --> 00:02:27,919
musisz zacząć
organizować przemówienia przed meczem.

27
00:02:27,920 --> 00:02:29,599
Niektórzy z was muszą to zrobić.

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Nie mam nic innego do powiedzenia.

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,599
Kapitanowie?

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,199
{\an8}Bardzo się cieszę, że mogę wam to jeszcze raz powiedzieć

31
00:02:35,200 --> 00:02:39,159
{\an8}w ciągu 38 meczów, do których jedziemy
bronić naszej korony.

32
00:02:39,160 --> 00:02:41,279
W 38 meczach i w każdym kolejnym meczu

33
00:02:41,280 --> 00:02:43,199
wychodzisz na nasze boiska
w domu i poza nim

34
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
bycia mistrzami.

35
00:02:45,560 --> 00:02:46,999
Nie zapomnij o tym.

36
00:02:47,000 --> 00:02:49,760
- Mistrzowie?
- [gracze kibicują]

37
00:02:52,760 --> 00:02:57,840
[komentator] <i>Fofana prosto do Kovačicia,
przeciwko swojemu staremu klubowi.</i>

38
00:02:58,400 --> 00:03:00,800
- <i>Kovačić! Tak to się robi.</i>
- [wiwatujący tłum]

39
00:03:01,480 --> 00:03:04,240
<i>Drugi gol dla Manchesteru City.</i>

40
00:03:09,320 --> 00:03:14,399
<i>Napęd na piątą
Rozpoczął się tytuł Premier League z rzędu.</i>

41
00:03:14,400 --> 00:03:16,639
- Dobra robota, chłopcy.
- Chodźmy, kurwa, ostro.

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,959
- Chodźmy, chodźmy, chłopcy.
- [gracz] Chodźcie, chłopaki.

43
00:03:18,960 --> 00:03:20,920
[wiwatuje]

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,280
[Pep] Sekundę chłopaki.

45
00:03:30,080 --> 00:03:32,199
[chichocze]

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,880
Jedną sekundę.

47
00:03:35,200 --> 00:03:38,999
Widocznie chcesz znowu wygrać
Premier League, prawda?

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,879
Dobra wiadomość jest taka, że ponownie udowodniłeś

49
00:03:40,880 --> 00:03:43,759
powód dla którego jesteś
zdecydowanie najlepszy zespół w Wielkiej Brytanii.

50
00:03:43,760 --> 00:03:45,119
Mistrzowie.

51
00:03:45,120 --> 00:03:48,759
Zła wiadomość jest taka
zostało ci może 71 gier.

52
00:03:48,760 --> 00:03:50,680
Więc bądź cierpliwy.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,639
Uh... Jutro rekonwalescencja, potem dzień wolny.

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,959
i wtedy będziemy się do tego przygotowywać
dwa mecze przed przerwą reprezentacyjną.

55
00:03:55,960 --> 00:03:57,440
Gratulacje wszystkim!

56
00:04:00,280 --> 00:04:02,080
[określone odtwarzanie muzyki]

57
00:04:03,920 --> 00:04:07,799
[pundit] <i>Pomimo utraty talizmanu
pomocnik Rodri doznał kontuzji</i>

58
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
<i>Miasto rozpoczęło sezon
sprawy jak zwykle.</i>

59
00:04:12,400 --> 00:04:16,320
<i>Niepokonani w pierwszych 13 meczach
we wszystkich konkursach.</i>

60
00:04:17,960 --> 00:04:20,919
[pundit 2] <i>Puchar Carabao równie dobrze może być
najmniej prestiżowy</i>

61
00:04:20,920 --> 00:04:23,159
<i>z czterech oferowanych sztućców</i>

62
00:04:23,160 --> 00:04:26,879
<i>ale to jest menedżer
i to są gracze</i>

63
00:04:26,880 --> 00:04:31,239
<i>którego apetyt na sukces
jest wiecznie nienasycony.</i>

64
00:04:31,240 --> 00:04:33,199
Jesteś tutaj, Macca.

65
00:04:33,200 --> 00:04:35,199
Poruszaj się trochę w lewą stronę

66
00:04:35,200 --> 00:04:37,759
ten kanał, prawda? Tutaj.

67
00:04:37,760 --> 00:04:40,679
Nawet ty, bo to Bentancur,
po prostu Bentancur.

68
00:04:40,680 --> 00:04:41,799
Czasami tam jeździ

69
00:04:41,800 --> 00:04:43,919
to jest ten moment
że Phil [Foden] jest sam.

70
00:04:43,920 --> 00:04:48,399
Phil, jesteś tutaj. Są wąskie,
otwierają się i przychodzisz.

71
00:04:48,400 --> 00:04:50,640
Ponieważ zawsze możemy znaleźć
które przechodzą z tobą.

72
00:04:51,320 --> 00:04:55,359
[komentator] <i>Gündogan. To idzie
do McAtee, potem Foden i Nunes.</i>

73
00:04:55,360 --> 00:04:57,039
<i>Dobra piłka w pole karne.</i>

74
00:04:57,040 --> 00:04:59,880
<i>Ale Spurs radzą sobie
żeby po prostu dostać kawałek.</i>

75
00:05:01,560 --> 00:05:04,959
<i>Oto idą z Kulusevskim.
Długie podanie do Wernera.</i>

76
00:05:04,960 --> 00:05:06,319
<i>Werner jest w pudełku.</i>

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,679
<i>A Werner wyprzedził Ortegę!</i>

78
00:05:08,680 --> 00:05:10,319
<i>I Spurs prowadzą!</i>

79
00:05:10,320 --> 00:05:11,920
<i>Timo Werner!</i>

80
00:05:14,040 --> 00:05:15,760
[tłum skanduje]

81
00:05:17,720 --> 00:05:19,559
<i>Kulusevski robi to dobrze.</i>

82
00:05:19,560 --> 00:05:21,840
<i>I wtedy następuje strzał! 2-zero.</i>

83
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
<i>Obalili mistrzów!</i>

84
00:05:31,480 --> 00:05:34,519
[dziennikarz] Pep, to strasznie dużo czasu
odkąd twoja drużyna przegrała.

85
00:05:34,520 --> 00:05:35,840
Gratulacje.

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,959
Nie lubię przegrywać, wiesz.

87
00:05:39,960 --> 00:05:42,479
Czasem jednak przeciwnicy są lepsi

88
00:05:42,480 --> 00:05:43,879
więc musisz to zaakceptować.

89
00:05:43,880 --> 00:05:47,600
Więc... [klika językiem]
Miłego wieczoru, dobrej nocy.

90
00:06:00,400 --> 00:06:03,839
[pundit 3] <i>The Blues są w środku
z serii czterech bezpośrednich meczów</i>

91
00:06:03,840 --> 00:06:07,599
<i>za 11 dni
w trzech różnych konkursach.</i>

92
00:06:07,600 --> 00:06:12,440
<i>Cóż, City po prostu nigdy nie przegrało
do Bournemouth w ich historii.</i>

93
00:06:16,760 --> 00:06:18,520
Uściskajcie się nawzajem chłopaki. Przytulcie się nawzajem.

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,679
Przytulcie się nawzajem.

95
00:06:20,680 --> 00:06:23,879
Chłopaki, są chwile
w sezonie

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,879
nie ma znaczenia, czy to pierwsze,
dziesiąty lub dwunasty [mecz]

97
00:06:26,880 --> 00:06:28,399
które definiują część sezonu.

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,919
Dziś definiuje część sezonu
moi przyjaciele

99
00:06:30,920 --> 00:06:32,239
a wiesz dlaczego?

100
00:06:32,240 --> 00:06:33,319
Dlaczego?

101
00:06:33,320 --> 00:06:34,599
To cholernie ważne, żebyś wygrał.

102
00:06:34,600 --> 00:06:36,999
Wiem, że będziesz zachowywać się tak, jakbyś był,
niesamowity zespół.

103
00:06:37,000 --> 00:06:38,079
Wy wszyscy.

104
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
- <i>Allez</i>? chodźmy!
- [wiwatuje]

105
00:06:40,440 --> 00:06:41,919
[komentator] <i>Kluivert.</i>

106
00:06:41,920 --> 00:06:43,439
<i>Christie.</i>

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
<i>Kerkeza.</i>

108
00:06:47,280 --> 00:06:48,520
<i>Foden idzie z nim.</i>

109
00:06:49,680 --> 00:06:52,759
<i>Kerkez, młody Węgier,
radzi sobie znakomicie.</i>

110
00:06:52,760 --> 00:06:55,160
<i>I Semenyo zdobywa bramkę!</i>

111
00:06:59,120 --> 00:07:02,400
[krzyczy niewyraźnie]

112
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
[komentator] <i>To piłka dla Evanilsona!</i>

113
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
[Pep] Nie będę wskazywał jednej osoby.

114
00:07:24,240 --> 00:07:27,079
W przypadku porażek nigdy, przenigdy nie winię was.
Nigdy, przenigdy.

115
00:07:27,080 --> 00:07:28,560
Wiem, że tego chcesz.

116
00:07:30,320 --> 00:07:32,560
Ale dzisiaj występ nie wystarczył.

117
00:07:33,160 --> 00:07:35,680
Spokojnie, oczyśćcie głowy, chłopaki,
weź prysznic i chodźmy.

118
00:07:39,760 --> 00:07:42,719
Nie mogliśmy wytrzymać z taką intensywnością
że mieli

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,439
i dlatego przegraliśmy ten mecz.

120
00:07:44,440 --> 00:07:46,559
- [reporter] Dziękuję, Pep.
- Nie ma za co.

121
00:07:46,560 --> 00:07:50,119
- [reporter 2] Dziękuję.
- [głęboko wdycha, wzdycha]

122
00:07:50,120 --> 00:07:54,039
- [rozmowa załogi niewyraźnie]
- [reporter 3] Nagrywaj dalej.

123
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Uh, tu Gary Taphouse z
Pep Guardiola dla Sky Sports.

124
00:08:04,640 --> 00:08:07,279
[pundit 4] <i>Po porażce ze Spurs
w Pucharze Carabao</i>

125
00:08:07,280 --> 00:08:09,239
<i>i Bournemouth w Premiere League</i>

126
00:08:09,240 --> 00:08:13,160
<i>przybywają do domu
mistrzowie Portugalii, Sporting Lizbona.</i>

127
00:08:13,680 --> 00:08:20,200
<i>Ale wiemy, że ten zespół to zrobił
osobowość pozwalającą pokonać wszelkie przeciwności losu.</i>

128
00:08:21,360 --> 00:08:22,679
[dziennikarz 2] Straciłeś ostatni
dwie gry.

129
00:08:22,680 --> 00:08:24,799
Czy tylko to może się zdarzyć
w sezonie wzlotów i upadków

130
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
lub masz głębsze obawy?

131
00:08:26,720 --> 00:08:28,520
[Pep] To inne zawody.

132
00:08:32,880 --> 00:08:35,400
To znaczy Jack, znam nasze standardy, prawda?

133
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
Znam nasze standardy.

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,520
[niesłyszalne]

135
00:08:43,120 --> 00:08:45,119
Kiedy idziesz w tę stronę
i w ten sposób? To jest tutaj.

136
00:08:45,120 --> 00:08:47,399
Kiedy jedziesz w tę i tamtą stronę?
Jest tutaj.

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,479
Kiedy pójdziesz
i jechać z piłką w ten sposób?

138
00:08:49,480 --> 00:08:52,079
Jest tutaj, a po odejściu,
a potem spróbuj wykonać jakiś ruch.

139
00:08:52,080 --> 00:08:53,359
I kontynuuj przejścia.

140
00:08:53,360 --> 00:08:56,079
Tylko tutaj, pożądanie w twoich oczach.
„Zamierzam zdobyć bramkę”.

141
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
„Zamierzam zdobyć bramkę”.

142
00:09:00,800 --> 00:09:03,639
[komentator] <i>Będąc bardzo rozważnym,
jak zawsze Erling Haaland.</i>

143
00:09:03,640 --> 00:09:05,640
<i>Komponuje siebie.</i>

144
00:09:09,280 --> 00:09:11,439
<i>Och, trafił w poprzeczkę!</i>

145
00:09:11,440 --> 00:09:14,200
<i>Uderzył nim w bar!</i>

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,800
<i>Miasto ma kłopoty.
Czy uda mu się trafić w cel?</i>

147
00:09:23,000 --> 00:09:24,840
<i>Czy możesz w to uwierzyć?</i>

148
00:09:25,720 --> 00:09:28,279
<i>To cztery gole dla Sportingu Lizbona.</i>

149
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
<i>To absolutna ruina dla miasta.</i>

150
00:09:37,280 --> 00:09:38,760
[zbliżają się kroki]

151
00:09:46,120 --> 00:09:47,760
[niewyraźne szczekanie]

152
00:09:53,840 --> 00:09:55,600
[gracz odchrząkuje i pociąga nosem]

153
00:09:56,800 --> 00:09:59,360
Chcę walczyć w swoim imieniu.

154
00:10:00,560 --> 00:10:03,039
Nie wiem jak ty,
ale chcę walczyć.

155
00:10:03,040 --> 00:10:04,240
{\an8}Zróbmy to. <i>Allez</i>.

156
00:10:11,000 --> 00:10:13,799
[Bernardo Silva]
Jesteśmy teraz trochę w ciemnym miejscu.

157
00:10:13,800 --> 00:10:16,520
Trudno znaleźć powody
za to co się dzieje.

158
00:10:17,080 --> 00:10:20,199
nie pamiętam
w siedem i pół sezonu,

159
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
drużyna ta przegrała trzy mecze z rzędu.

160
00:10:26,080 --> 00:10:28,319
[Pep] Zwykle ludzie przegrywają mecze, prawda?

161
00:10:28,320 --> 00:10:29,720
[reporter 1] Ale ty nie?

162
00:10:30,240 --> 00:10:33,840
{\an8}[Pep] Tak, zawsze jest ten pierwszy raz
w życiu, wiesz?

163
00:10:36,280 --> 00:10:41,080
Uch, nie jest łatwo to przełknąć
ale to doświadczenie, a ja tu jestem.

164
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
Zobaczymy, co się stanie.

165
00:10:45,200 --> 00:10:48,519
[Kyle Walker] Dzisiaj jest ten dzień
bardziej niż kiedykolwiek, więcej niż kiedykolwiek widziałem.

166
00:10:48,520 --> 00:10:51,479
Pomagajcie sobie nawzajem.
Z piłką lub bez.

167
00:10:51,480 --> 00:10:54,079
Chwalcie się nawzajem.
Chcę usłyszeć wszystkich tam.

168
00:10:54,080 --> 00:10:56,519
- [niewyraźne]
- [gracz] Chodź, idziemy!

169
00:10:56,520 --> 00:10:58,399
[Wędrowiec]
... wydarzył się niesamowity, kurwa, futbol.

170
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
Dzisiaj to poprawiliśmy.
Przed nami kolejny mecz, w którym możemy to naprawić.

171
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
Nie przejmuję się wynikiem.

172
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Oczywiście, że chcę wygrać.

173
00:11:07,520 --> 00:11:09,519
Nie wygramy,
jeśli przestaniemy grać

174
00:11:09,520 --> 00:11:11,079
ponieważ chcemy obronić wynik.

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,279
Teraz, w ciągu ostatnich 10/15 minut,
pojadą ostro.

176
00:11:13,280 --> 00:11:14,760
Kocham to.

177
00:11:15,680 --> 00:11:17,280
Kocham to.

178
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
Bo potem zobaczymy
jeśli masz do tego osobowość.

179
00:11:22,680 --> 00:11:24,639
[komentator] <i>Brighton
przejdę przez trzecie tutaj</i>

180
00:11:24,640 --> 00:11:26,319
<i>i mają prawdziwe problemy, City.</i>

181
00:11:26,320 --> 00:11:30,399
<i>O'Riley trafia w bramkę
i Brighton prowadzą 2:1!</i>

182
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
<i>A City wpatruje się w beczkę</i>

183
00:11:33,040 --> 00:11:36,160
<i>bezprecedensowych czterech porażek z rzędu</i>

184
00:11:36,960 --> 00:11:40,199
<i>i obawiam się, że Blues szaleją.</i>

185
00:11:40,200 --> 00:11:43,040
Po prostu to powiedz. Bez nacisku na piłkę,
nie możemy pozostać na haju.

186
00:11:45,440 --> 00:11:48,120
[komentator]
<i>To bezprecedensowy moment.</i>

187
00:11:50,040 --> 00:11:53,799
<i>Pamiętajcie, to jest zespół, który wygrał
sześć tytułów w siedem sezonów.</i>

188
00:11:53,800 --> 00:11:57,160
<i>To zespół, który wygrał
Treble 18 miesięcy temu.</i>

189
00:11:59,760 --> 00:12:02,359
[pandit 5] <i>Czy to forma? Czy to pewność siebie?
Czy to kontuzje?</i>

190
00:12:02,360 --> 00:12:04,079
<i>Czy to jest burza doskonała...</i>

191
00:12:04,080 --> 00:12:05,919
[pandit 6] <i>...wymówka,
bo jest dużo...</i>

192
00:12:05,920 --> 00:12:08,559
[pandit 7] <i>Wyeliminujesz gracza
jak Rodri z drużyny Man City</i>

193
00:12:08,560 --> 00:12:09,719
<i>będą walczyć...</i>

194
00:12:09,720 --> 00:12:12,599
[pundit 8] <i>Nie sądzę, że Rodri
to jedyny problem Man City.</i>

195
00:12:12,600 --> 00:12:15,479
[pandit 9] <i>Wielu tych graczy
nie są na takim poziomie, jaki widzieliśmy...</i>

196
00:12:15,480 --> 00:12:18,359
- [pundit 10] <i>Starzeją się.</i>
- [pundit 11] <i>Stracili trochę głód.</i>

197
00:12:18,360 --> 00:12:20,079
[pandit 12] <i>Stracili kierunek,
możesz to poczuć.</i>

198
00:12:20,080 --> 00:12:21,879
[mądry 13]
<i>Nienawidzę używać słowa „odmowa”, ale...</i>

199
00:12:21,880 --> 00:12:24,120
[pundit 14] <i>Możesz to poczuć
że to od nich ucieka.</i>

200
00:12:27,640 --> 00:12:31,759
[pandit 15] <i>Musisz powiedzieć
mogli dotrzeć na ten szczyt</i>

201
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
<i>a teraz schodzę na drugą stronę.</i>

202
00:12:37,080 --> 00:12:39,599
[dziennikarz 3] Wszystkie te wspaniałe strony
dobiegła końca, mam na myśli.

203
00:12:39,600 --> 00:12:42,239
A tam jest reszta z nas,
wszyscy szukamy znaków

204
00:12:42,240 --> 00:12:43,719
że pewna era dobiega końca.

205
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
Ja wiem.

206
00:12:57,280 --> 00:12:58,799
Zrobię zdjęcie?

207
00:12:58,800 --> 00:13:00,399
Zrób zdjęcie albo...

208
00:13:00,400 --> 00:13:02,279
[anchor] <i>Najnowsza wiadomość, Pep Guardiola</i>

209
00:13:02,280 --> 00:13:06,439
<i>podpisał nowy kontrakt
pozostać na stanowisku menadżera Manchesteru City.</i>

210
00:13:06,440 --> 00:13:08,079
- [pracownik] Raz, dwa...
- Tak.

211
00:13:08,080 --> 00:13:09,559
...trzy.

212
00:13:09,560 --> 00:13:11,879
Kliknij dwukrotnie i gotowe... [wykrzykuje]

213
00:13:11,880 --> 00:13:14,439
Jakbyś... To jak pomyłka.

214
00:13:14,440 --> 00:13:17,080
Jakbyś nie miał na myśli
aby obrócić kamerę.

215
00:13:18,560 --> 00:13:19,640
Masz to.

216
00:13:20,120 --> 00:13:21,600
- Trzy, a teraz dotknij?
- Tak.

217
00:13:22,160 --> 00:13:23,640
- [wykrzykuje]
- [pracownik chichocze]

218
00:13:24,440 --> 00:13:26,959
[przeprowadzający wywiad] Pep, po pierwsze,
gratuluję kontraktu.

219
00:13:26,960 --> 00:13:30,040
Zajmie Ci to ponad dekadę
w Manchesterze City,

220
00:13:30,720 --> 00:13:32,680
więc dlaczego zdecydowałeś się zostać?

221
00:13:33,640 --> 00:13:35,479
Więc chcę być szczery.

222
00:13:35,480 --> 00:13:40,080
Tak myślałem
„To powinien być ostatni”.

223
00:13:40,800 --> 00:13:42,799
Ale z problemami, które mieliśmy
w ostatnim miesiącu...

224
00:13:42,800 --> 00:13:45,999
[wdycha głęboko]
...Czułem, że to nie czas na odejście

225
00:13:46,000 --> 00:13:50,200
Powiedziałbym, że nie zawiodłbym klubu.

226
00:13:54,720 --> 00:13:56,959
[przeprowadzający wywiad] Oczywiście, że rozmawiasz
ludzie nad tobą

227
00:13:56,960 --> 00:13:58,759
o podpisaniu nowego kontraktu.

228
00:13:58,760 --> 00:14:02,759
Ile masz do powiedzenia
do rodziny? Czy to ma znaczenie?

229
00:14:02,760 --> 00:14:04,040
Tak, ważne.

230
00:14:04,800 --> 00:14:06,920
[głęboko wdycha] Ważne.

231
00:14:12,800 --> 00:14:15,839
[komentator] <i>To już ponad miesiąc
odkąd City grało u siebie,</i>

232
00:14:15,840 --> 00:14:17,919
<i>gdzie nie zostali pobici
za dwa lata.</i>

233
00:14:17,920 --> 00:14:21,439
[spiker] <i>Mamy
największy menadżer, Pep Guardiola!</i>

234
00:14:21,440 --> 00:14:23,119
[komentator] <i>I na pewno
graczom i kibicom</i>

235
00:14:23,120 --> 00:14:26,760
<i>będzie podekscytowany decyzją Pepa
przedłużyć kontrakt.</i>

236
00:14:32,760 --> 00:14:35,599
Trzy punkty, bez względu na wszystko.

237
00:14:35,600 --> 00:14:39,839
Razem, kurwa, wygrywamy, razem przegrywamy
i przetrwamy ten trudny czas.

238
00:14:39,840 --> 00:14:42,039
- To pieprzony okres.
- Nie przegraliśmy od ponad dwóch lat, chłopcy.

239
00:14:42,040 --> 00:14:45,119
Jest powód, dla którego
bo tak trudno tu przyjechać.

240
00:14:45,120 --> 00:14:47,560
[Walker] Czas wstać
i bądźcie, kurwa, liczeni, chłopcy.

241
00:14:50,240 --> 00:14:53,439
[pstrykanie palcami]

242
00:14:53,440 --> 00:14:54,920
[wydycha gwałtownie]

243
00:14:57,720 --> 00:14:58,839
Pięć Premier League.

244
00:14:58,840 --> 00:14:59,919
Jedna Liga Mistrzów.

245
00:14:59,920 --> 00:15:01,159
[Super] Puchar Europy.

246
00:15:01,160 --> 00:15:04,159
Może Puchar Świata, może
Europejskie reprezentacje narodowe czy cokolwiek innego.

247
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
Czy to sukces?

248
00:15:06,120 --> 00:15:07,480
Czy to sukces? Nie.

249
00:15:09,000 --> 00:15:10,239
Chcę wam coś powiedzieć, chłopaki.

250
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
Głęboko w twoim sercu.

251
00:15:11,800 --> 00:15:12,840
W naszym życiu

252
00:15:13,880 --> 00:15:18,159
odnieść sukces w swojej pracy, w miłości, w pracy

253
00:15:18,160 --> 00:15:19,559
i nieważne

254
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
wstaje

255
00:15:21,520 --> 00:15:24,839
znowu, i znowu, i znowu

256
00:15:24,840 --> 00:15:26,160
kiedy upadniemy.

257
00:15:26,920 --> 00:15:27,999
To jest sukces.

258
00:15:28,000 --> 00:15:29,079
- Tak?
- [gracze] Tak.

259
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
- No to wstawaj.
- [wiwatuje]

260
00:15:32,280 --> 00:15:33,999
[komentator]
<i>Miasto obecnie na skraju obszaru.</i>

261
00:15:34,000 --> 00:15:36,119
<i>Haaland, czy uda mu się oddać strzał?</i>

262
00:15:36,120 --> 00:15:38,600
<i>Och, tak. Odbija się. Kącik.</i>

263
00:15:39,800 --> 00:15:42,480
<i>Man City wystartowało
ta gra wybuchowo.</i>

264
00:15:45,800 --> 00:15:49,039
<i>Całkiem zwyczajna piłka do przodu
i Gvardiol powinien się tym zająć,</i>

265
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
<i>Kulusevski do tego dochodzi.</i>

266
00:15:53,160 --> 00:15:55,600
<i>Kulusevski to wtrąca
i jest szansa.</i>

267
00:15:56,120 --> 00:15:59,800
<i>Spurs pierwsza próba w meczu
i Maddison's go oddali.</i>

268
00:16:03,520 --> 00:16:05,679
<i>City właśnie straciło piłkę
na skraju własnego obszaru.</i>

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,999
<i>Maddison w Syna,
Syn w polu karnym</i>

270
00:16:08,000 --> 00:16:10,799
<i>z powrotem do Maddisona, Maddison daje 2-zero</i>

271
00:16:10,800 --> 00:16:14,000
<i>i Spurs mają teraz
podwoili tutaj swoją przewagę.</i>

272
00:16:16,600 --> 00:16:18,359
[Haaland] No dalej, chłopcy, bądźcie dobrej myśli.

273
00:16:18,360 --> 00:16:20,559
- [gracz] Tak, to wszystko, to wszystko.
- Robiliśmy to już wcześniej.

274
00:16:20,560 --> 00:16:24,199
Nie wiem jak to zrobimy,
ale robiliśmy to już wiele razy.

275
00:16:24,200 --> 00:16:26,359
Każdy dotyk, po prostu ich, kurwa, kopnij.

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,679
Kopnij ich. Przestań to robić.
Przejdź przez nie.

277
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
Kopnij je, a potem podnieś
i przeproś.

278
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
[niewyraźne szczekanie]

279
00:16:35,200 --> 00:16:36,839
Musicie być silni, chłopaki

280
00:16:36,840 --> 00:16:39,359
w myślach, aby spróbować iść dalej,
idź dalej, idź dalej.

281
00:16:39,360 --> 00:16:42,360
Znam naszych ludzi w tej sytuacji...
[buczenie]

282
00:16:43,040 --> 00:16:44,439
...nie ma znaczenia, co mówią.

283
00:16:44,440 --> 00:16:46,479
Potrzebują jednego gola i przyjdą.

284
00:16:46,480 --> 00:16:47,559
Wiesz to.

285
00:16:47,560 --> 00:16:48,839
Nasz nastrój się poprawi.

286
00:16:48,840 --> 00:16:50,999
Ale w smutnych sytuacjach, chłopaki,
nie popadaj w depresję.

287
00:16:51,000 --> 00:16:53,439
Do samego końca chcę zobaczyć walkę mojego zespołu.

288
00:16:53,440 --> 00:16:54,759
Do końca.

289
00:16:54,760 --> 00:16:57,000
Pospiesz się. Pospiesz się. Zrób to, co? Zrób to.

290
00:16:57,680 --> 00:16:59,960
Widzą, że idziesz,
wszyscy podążają. Tak?

291
00:17:02,400 --> 00:17:05,320
[komentator]
<i>Solanke za Porro i to trzy.</i>

292
00:17:08,480 --> 00:17:10,720
<i>Timo Werner pokonał Kyle’a Walkera</i>

293
00:17:11,360 --> 00:17:15,239
<i>a Johnson kończy pogrom.</i>

294
00:17:15,240 --> 00:17:17,320
<i>Tak, pogrom na Etihad.</i>

295
00:17:19,840 --> 00:17:25,400
<i>Biorąc pod uwagę miejsce i gospodarzy,
to mało wiarygodny wynik.</i>

296
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
Kurewsko miękko, chłopaki, kurewsko miękko.

297
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
[niewyraźne szczekanie]

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,519
[Pep] Na początku sezonu
kiedy byliśmy na szczycie ligi.

299
00:17:39,520 --> 00:17:41,719
Myślałeś, że możemy przegrać?
cztery mecze z rzędu?

300
00:17:41,720 --> 00:17:42,839
Pięć meczów z rzędu?

301
00:17:42,840 --> 00:17:45,959
Bez szans. Nasz zespół?
Bez szans. Wielkie osobowości.

302
00:17:45,960 --> 00:17:47,279
To się stało.

303
00:17:47,280 --> 00:17:49,959
Ale teraz jest ten moment
musimy zobaczyć, kim jesteśmy.

304
00:17:49,960 --> 00:17:51,559
W rodzinie, gdy masz problem

305
00:17:51,560 --> 00:17:53,559
co robisz tato? Co robisz mamo?

306
00:17:53,560 --> 00:17:54,919
Zostawiasz swoje dzieci w spokoju?

307
00:17:54,920 --> 00:17:57,559
Twoja mama i tata zostawiają cię w spokoju
kiedy jest problem?

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
Podpisałem umowę
ponieważ chcę tu zostać.

309
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Będę tam.

310
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
<i>Allez.</i>

311
00:18:04,320 --> 00:18:07,879
[niewyraźne szczekanie]

312
00:18:07,880 --> 00:18:09,559
[reporter 2] Nie możesz przewidzieć
jeśli twój zespół zamierza odejść

313
00:18:09,560 --> 00:18:13,119
na kolejną długą zwycięską passę,
ale czy będzie to teraz potrzebne?

314
00:18:13,120 --> 00:18:15,319
Aby rozpocząć serię zwycięstw? Nie.

315
00:18:15,320 --> 00:18:17,079
- [przesłuchujący 2] Może w Lidze?
- Nie.

316
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
To tylko jeden.

317
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Musisz wygrać jednego.

318
00:18:22,280 --> 00:18:23,839
Życie jest takie.

319
00:18:23,840 --> 00:18:25,519
To znaczy, masz na myśli, że jest idealny?

320
00:18:25,520 --> 00:18:26,599
Mylisz się.

321
00:18:26,600 --> 00:18:27,960
Jutro będzie padać. [chichocze]

322
00:18:34,880 --> 00:18:36,520
[wiwatuje]

323
00:18:38,120 --> 00:18:40,039
Kontrolujmy tę pieprzoną grę i wygrajmy ją.

324
00:18:40,040 --> 00:18:41,839
Kontroluj grę, kontroluj przejścia.

325
00:18:41,840 --> 00:18:45,200
Chodźcie, idziemy, chłopcy.
Chodźmy, kurwa. Energia.

326
00:18:46,720 --> 00:18:49,160
[komentator] <i>Haaland,
czy może dać City prowadzenie?</i>

327
00:18:50,200 --> 00:18:53,240
<i>Twoja odpowiedź brzmi: tak.</i>

328
00:18:54,080 --> 00:18:58,840
<i>I jest tyle ulgi
ponieważ wokół stadionu Etihad panuje radość.</i>

329
00:19:00,360 --> 00:19:01,559
W zabudowie.

330
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
Potem w grze.

331
00:19:04,360 --> 00:19:06,759
Gundo, chodź tu, idź Matheusie, idź tam

332
00:19:06,760 --> 00:19:07,959
przybywając tyle razy

333
00:19:07,960 --> 00:19:09,799
zamierza w to zagrać
tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.

334
00:19:09,800 --> 00:19:11,559
Wróć, dobrze?

335
00:19:11,560 --> 00:19:13,879
Wiem, że jesteś zdesperowany
dodać do tego uczucia.

336
00:19:13,880 --> 00:19:15,759
Miejsca są tam, obiecuję wam.

337
00:19:15,760 --> 00:19:17,239
Tak? <i>Allez</i>.

338
00:19:17,240 --> 00:19:21,159
[komentator] <i>Miasto wychodzi naprzeciw
z absolutną dewastacją do pudełka</i>

339
00:19:21,160 --> 00:19:24,640
<i>a Haaland plasuje się na trzecim miejscu.</i>

340
00:19:25,840 --> 00:19:28,079
<i>Gra pozornie w torbie.</i>

341
00:19:28,080 --> 00:19:32,119
<i>Pasja porażek z pewnością dobiegła końca.</i>

342
00:19:32,120 --> 00:19:34,799
<i>Jahmai Simpson-Pusey, Gvardiol...</i>

343
00:19:34,800 --> 00:19:36,679
<i>Och, to nie jest świetne podanie w tył.</i>

344
00:19:36,680 --> 00:19:39,319
<i>I to może być gol dla Feyenoordu.
Tak jest!</i>

345
00:19:39,320 --> 00:19:41,599
- <i>To było naprawdę słabe ze strony City.</i>
- [brak słyszalnego dialogu]

346
00:19:41,600 --> 00:19:44,639
<i>Piłka wpada głęboko,
to główka z daleka</i>

347
00:19:44,640 --> 00:19:48,079
<i>a potem piłka boczna
i jest powyżej linii i 3-2.</i>

348
00:19:48,080 --> 00:19:49,519
<i>Miasto tu się trzyma.</i>

349
00:19:49,520 --> 00:19:54,920
<i>I jest szansa na wyrównanie
na drugim słupku i jest 3-3!</i>

350
00:19:55,560 --> 00:19:57,960
<i>I nie możesz uwierzyć
co oglądasz.</i>

351
00:19:59,560 --> 00:20:03,560
<i>Sezon w mieście dobiega końca
na naszych oczach.</i>

352
00:20:05,320 --> 00:20:07,320
[niewyraźne szczekanie]

353
00:20:21,320 --> 00:20:22,680
[Pep wzdycha]

354
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
[reporter 3] Przepraszam, że odszedłem od tematu,

355
00:20:30,720 --> 00:20:33,559
ale masz cięcie
i najwyraźniej jeszcze kilka innych?

356
00:20:33,560 --> 00:20:36,439
Tak, palcem.

357
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
- [chichocze] Dobranoc.
- [reporter 3] Wszystko będzie dobrze.

358
00:20:41,240 --> 00:20:42,600
[Pep odchrząkuje]

359
00:20:44,280 --> 00:20:47,000
[oddychając ciężko]

360
00:20:58,080 --> 00:20:59,239
[wydycha powoli]

361
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
[komentator]
<i>Anfield tętni życiem z oczekiwania.</i>

362
00:21:02,240 --> 00:21:06,759
<i>Liverpool ma nadzieję na umocnienie się
jako nowi królowie Premier League.</i>

363
00:21:06,760 --> 00:21:09,799
<i>Porażka tutaj prawdopodobnie by oznaczała
koniec wszelkiej nadziei</i>

364
00:21:09,800 --> 00:21:13,279
<i>Podopieczni Pepa Guardioli tak
bycia w wyścigu o tytuł.</i>

365
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
[niewyraźne]

366
00:21:15,760 --> 00:21:18,400
- [rozmawia niewyraźnie]
- [Haaland] Chodź! To jest kurwa to.

367
00:21:18,920 --> 00:21:20,560
Wiemy, jak dobrzy jesteśmy.

368
00:21:21,240 --> 00:21:23,439
To nie ma znaczenia,
wszystko co się wydarzyło.

369
00:21:23,440 --> 00:21:24,719
Jedź dalej, kurwa.

370
00:21:24,720 --> 00:21:27,559
Trzymaj głowę. Trzymaj głowę.
Wszyscy po prostu grają dalej.

371
00:21:27,560 --> 00:21:31,080
Upewnij się, że trzymamy się tam razem.
Pokaż im, że pieprzymy się razem.

372
00:21:32,800 --> 00:21:37,960
[komentator] <i>Po raz pierwszy
to Arne Slot przeciwko Pepowi Guardioli.</i>

373
00:21:42,480 --> 00:21:45,120
<i>Dias pod presją Darwina Núñeza</i>

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,519
<i>Luis Díaz zdołał wkroczyć.</i>

375
00:21:47,520 --> 00:21:49,679
- <i>Ortega, czy on go sfaulował?</i>
- [gwizdki]

376
00:21:49,680 --> 00:21:51,640
- <i>To kara!</i>
- [wiwatujący tłum]

377
00:21:53,800 --> 00:21:59,560
<i>I po prostu czuję się tak, jakbyśmy byli
patrzeć, jak mistrzowie tracą koronę.</i>

378
00:22:00,760 --> 00:22:04,200
<i>Mo Salah trafia do siatki!</i>

379
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
<i>A gdzie dokładnie robi to wielkie
Pep Guardiola stąd odejść?</i>

380
00:22:14,360 --> 00:22:16,360
[gracze mamroczą]

381
00:22:25,440 --> 00:22:27,679
W tej sytuacji
gdzie Rúben podchodzi do piłki

382
00:22:27,680 --> 00:22:28,839
musisz czuć

383
00:22:28,840 --> 00:22:29,919
czuć, czuć

384
00:22:29,920 --> 00:22:31,399
że jeśli stracę piłkę, to będzie gol.

385
00:22:31,400 --> 00:22:32,599
A kiedy piłka leci z Kylem

386
00:22:32,600 --> 00:22:35,319
Kyle musi o tym wiedzieć, jeśli stracisz piłkę
to jest cel.

387
00:22:35,320 --> 00:22:37,199
Reaguję na kogoś.

388
00:22:37,200 --> 00:22:39,319
[wzdycha] Nie rozumiesz, Kyle.

389
00:22:39,320 --> 00:22:41,159
Nie, koleś, jeśli będziesz ciągle wypowiadał moje imię

390
00:22:41,160 --> 00:22:43,639
- każde spotkanie i każdą pieprzoną rzecz...
- Och, zamknij się.

391
00:22:43,640 --> 00:22:44,879
...wtedy będzie to niemożliwe--

392
00:22:44,880 --> 00:22:45,999
Powiedziałem Josko.

393
00:22:46,000 --> 00:22:47,559
Powiedziałem koncepcję, Kyle.

394
00:22:47,560 --> 00:22:49,239
Kurwa, dobra.

395
00:22:49,240 --> 00:22:51,120
Każde pieprzone spotkanie, to moje imię.

396
00:22:54,120 --> 00:22:55,919
- Może dlatego, że jesteś kapitanem.
- Dobra.

397
00:22:55,920 --> 00:22:57,719
Ale nie chciałeś, żebym został kapitanem.

398
00:22:57,720 --> 00:22:59,159
Powiem Marcowi, powiem Diego,

399
00:22:59,160 --> 00:23:01,799
Powiedziałem teraz Josko.
Powiedziałem Josko, jak się nazywa.

400
00:23:01,800 --> 00:23:02,839
To tylko do poprawy.

401
00:23:02,840 --> 00:23:04,999
- Jeśli chcesz przestać reagować--
- Zareagowałem na kogoś innego.

402
00:23:05,000 --> 00:23:06,319
Tak, straciłem piłkę.

403
00:23:06,320 --> 00:23:08,839
Ty... ty w jakiś sposób wmieszałeś w to moje imię.

404
00:23:08,840 --> 00:23:10,959
Ale jeśli weźmiesz Kyle'a do siebie,
jeśli to czujesz.

405
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
Przykro mi, to będzie moja porażka.

406
00:23:12,960 --> 00:23:15,159
Po dziewięciu latach razem i co wygraliśmy?

407
00:23:15,160 --> 00:23:17,239
W dobrych i złych chwilach?

408
00:23:17,240 --> 00:23:18,599
To moja porażka.

409
00:23:18,600 --> 00:23:20,879
Zdecydowanie bardziej niż cokolwiek innego.

410
00:23:20,880 --> 00:23:23,759
Jeśli jestem problemem, musisz mi o tym powiedzieć.

411
00:23:23,760 --> 00:23:27,319
Nie zostanę tu dla pieniędzy
lub po prostu za fakt pozostania.

412
00:23:27,320 --> 00:23:29,599
Chcę, przedłużyłem umowę
bo chcę być z tobą.

413
00:23:29,600 --> 00:23:30,999
Chcę walczyć na tej pozycji.

414
00:23:31,000 --> 00:23:34,119
Nie chcę, żebyś czuł się, jakbym odchodził,
i uciekam od ciebie.

415
00:23:34,120 --> 00:23:35,879
nie chcę.

416
00:23:35,880 --> 00:23:38,159
Nie chcę mieć tego teraz poczucia

417
00:23:38,160 --> 00:23:39,919
kawałki opadają.

418
00:23:39,920 --> 00:23:41,839
I czuję: „Nie, chcę ci pomóc”.

419
00:23:41,840 --> 00:23:43,839
Ale jeśli czujesz, że najpierw kapitanowie,
potem inne

420
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
że jest problem? Powiedz mi.

421
00:23:46,200 --> 00:23:48,719
To się nie zmieni
miłość, jaką mam dla was wszystkich.

422
00:23:48,720 --> 00:23:50,679
Ani sekundy.

423
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Ale chcę walczyć.

424
00:23:53,240 --> 00:23:54,800
To wszystko. Przepraszam.

425
00:24:03,800 --> 00:24:05,800
[gadatliwie]

426
00:24:08,440 --> 00:24:09,680
[trener] Świetne piłki, jesteśmy dobrzy.

427
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
- Chodźcie, chłopcy!
- [klaszcze]

428
00:24:12,760 --> 00:24:16,239
[komentator] <i>I kibice Pałacu
wołając o drugą żółtą kartkę.</i>

429
00:24:16,240 --> 00:24:18,359
<i>Spełnią swoje życzenie.</i>

430
00:24:18,360 --> 00:24:21,079
<i>Miasto do dziesięciu mężczyzn.</i>

431
00:24:21,080 --> 00:24:23,520
<i>Znowu straciliśmy dwa punkty.</i>

432
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
[brak słyszalnego dialogu]

433
00:24:42,520 --> 00:24:44,520
[fotografowie krzyczą]

434
00:24:46,120 --> 00:24:47,279
[wzdycha głęboko]

435
00:24:47,280 --> 00:24:48,959
[sapiąc]

436
00:24:48,960 --> 00:24:51,360
Upewnij się, że kurwa trzymamy się razem,
jak zawsze mówią.

437
00:24:52,040 --> 00:24:53,920
Dobre i złe chwile, trzymamy się razem.

438
00:24:56,560 --> 00:24:58,799
[komentator] <i>I Juventus prowadzi 2:0.</i>

439
00:24:58,800 --> 00:25:02,040
<i>A City znajduje się w ogromnej, ogromnej dziurze.</i>

440
00:25:11,200 --> 00:25:13,279
Kochani, chcę się do czegoś przyznać.

441
00:25:13,280 --> 00:25:16,519
Jestem kurwa po rozwodzie, od
najpiękniejszą kobietą na twojej planecie.

442
00:25:16,520 --> 00:25:18,479
To moja żona. Moja była żona.

443
00:25:18,480 --> 00:25:20,679
Kocham ją niewyobrażalnie!

444
00:25:20,680 --> 00:25:21,800
Ale straciliśmy pasję.

445
00:25:22,520 --> 00:25:24,280
Z wielu powodów straciliśmy pasję.

446
00:25:25,920 --> 00:25:27,599
Kocham ją? Tak, absolutnie.

447
00:25:27,600 --> 00:25:28,879
Ona mnie kocha? Tak.

448
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Ale straciliśmy pasję.

449
00:25:30,880 --> 00:25:32,159
Jak grasz w piłkę nożną?

450
00:25:32,160 --> 00:25:34,319
Ponieważ grasz,
lub dlatego, że masz coś w środku!

451
00:25:34,320 --> 00:25:35,799
Gdzie jest pasja?

452
00:25:35,800 --> 00:25:37,679
W swoim życiu, cokolwiek będziesz robić

453
00:25:37,680 --> 00:25:38,799
rób to z pasją.

454
00:25:38,800 --> 00:25:40,199
Nie chcę dobrych graczy.
Chcę graczy z pasją!

455
00:25:40,200 --> 00:25:41,280
Chcę graczy z pasją!

456
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
[tłum skanduje]

457
00:25:47,760 --> 00:25:50,560
[spiker] <i>Derby Manchesteru,
najzaciętsza z rywalizacji.</i>

458
00:25:51,320 --> 00:25:53,999
<i>Nie ma nic większego niż to.</i>

459
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
<i>Porażka jest nie do pomyślenia
dla obu tych drużyn dzisiaj.</i>

460
00:26:00,520 --> 00:26:05,839
[spiker 2] <i>Czterech mistrzów z rzędu
chcąc ponownie ustalić czynnik strachu</i>

461
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
<i>to zwykle
sprawia, że drużyny przeciwne kuliją się.</i>

462
00:26:19,200 --> 00:26:21,999
[komentator] <i>De Bruyne wtrąca się,
i to jest nagłówek!</i>

463
00:26:22,000 --> 00:26:23,639
[ryk tłumu]

464
00:26:23,640 --> 00:26:25,759
[komentator] <i>Joško Gvardiol!</i>

465
00:26:25,760 --> 00:26:28,640
<i>Miasto 1, Zjednoczone zero!</i>

466
00:26:34,080 --> 00:26:36,160
[gracze rozmawiają]

467
00:26:38,880 --> 00:26:39,959
{\an8}OK.

468
00:26:39,960 --> 00:26:41,519
Kyle, uważaj na żółtą kartkę, co?

469
00:26:41,520 --> 00:26:42,599
Drugi.

470
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
Chłopaki, zachowajcie emocje,
bo jest naprawdę dobre.

471
00:26:45,280 --> 00:26:46,599
OK? Intencja.

472
00:26:46,600 --> 00:26:48,719
Kyle, gdy piłka jest wysoko,
Wiem, że on tam jest

473
00:26:48,720 --> 00:26:49,879
spróbuj tam walczyć z piłką.

474
00:26:49,880 --> 00:26:51,319
Jesteś silny w powietrzu.

475
00:26:51,320 --> 00:26:53,599
{\an8}- [komentator] <i>Zegar tyka.</i>
- [śpiewający tłum]

476
00:26:53,600 --> 00:26:56,920
<i>Manchester United
bardzo brakuje już czasu.</i>

477
00:26:58,040 --> 00:26:59,399
<i>Och, to okropna piłka.</i>

478
00:26:59,400 --> 00:27:02,040
<i>Matheusie Nunesie! Do Amada!</i>

479
00:27:03,840 --> 00:27:06,119
- <i>Wpada w pole karne!</i>
- [gwizdki]

480
00:27:06,120 --> 00:27:10,080
<i>I Manchester United
dostaję dramatyczne kopnięcie w końcówce.</i>

481
00:27:11,280 --> 00:27:16,560
<i>Manchester City kilka minut drogi
od bardzo, bardzo potrzebnego zwycięstwa.</i>

482
00:27:18,440 --> 00:27:20,359
<i>Bruno Fernandes!</i>

483
00:27:20,360 --> 00:27:23,360
<i>Wyrównanie Derby Manchesteru.</i>

484
00:27:24,880 --> 00:27:30,960
<i>Jak przez całe popołudnie
zmiany w mgnieniu oka.</i>

485
00:27:31,960 --> 00:27:36,079
<i>Ten ma ukłucie w ogonie
do późna,</i>

486
00:27:36,080 --> 00:27:38,239
<i>a może być jeszcze lepiej
dla Manchesteru United!</i>

487
00:27:38,240 --> 00:27:40,839
<i>Amad!</i>

488
00:27:40,840 --> 00:27:43,159
[wiwatujący tłum]

489
00:27:43,160 --> 00:27:45,719
[komentator] <i>Od 1 do zera w dół!</i>

490
00:27:45,720 --> 00:27:49,599
<i>Manchester United odwrócił sytuację!</i>

491
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
<i>W 90. minucie!</i>

492
00:27:57,560 --> 00:27:59,880
Rodri: To za dużo.

493
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
- [gracze] To już za dużo, chłopaki.
- Kurwa.

494
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
[gracz] Za dużo, chłopaki.

495
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Każdy z nas... Każdy z nas.

496
00:28:32,440 --> 00:28:36,319
Jestem menadżerem tych zawodników,
Jestem menadżerem tego klubu

497
00:28:36,320 --> 00:28:39,320
i muszę znaleźć rozwiązanie,
i do tej pory nie znalazłem.

498
00:28:40,200 --> 00:28:42,680
Nie jestem wystarczająco dobry.

499
00:28:43,400 --> 00:28:46,599
[ekspert] <i>Po prostu masz na to ochotę
niektóre rzeczy, które mówił</i>

500
00:28:46,600 --> 00:28:49,320
<i>są niemal wołaniem o pomoc.</i>

501
00:28:52,040 --> 00:28:53,080
[Haaland krzyczy]

502
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
[brak słyszalnego dialogu]

503
00:29:09,600 --> 00:29:12,839
[reporter 1] Czy jest powód
dlaczego Kyle'a Walkera nie ma w składzie?

504
00:29:12,840 --> 00:29:14,359
{\an8}[gadatliwie niewyraźnie]

505
00:29:14,360 --> 00:29:19,559
Cóż, nie jest mi łatwo to powiedzieć
bo powinien powiedzieć, ale go tu nie ma.

506
00:29:19,560 --> 00:29:20,959
I tak dwa dni temu

507
00:29:20,960 --> 00:29:25,840
Kyle poprosił o zapoznanie się z dostępnymi opcjami
pod koniec kariery zagrać za granicą.

508
00:29:26,560 --> 00:29:33,080
I z tego powodu wolałem grać
inni gracze, których umysły są tutaj.

509
00:29:36,600 --> 00:29:39,240
[komentator]
<i>I to wszystko!</i>

510
00:29:47,000 --> 00:29:50,319
[ekspert] <i>Chcę tylko wiedzieć
kiedy nadejdzie moment</i>

511
00:29:50,320 --> 00:29:53,000
<i>kiedy Pep by pomyślał,
„Nie mogę zrobić nic więcej.”</i>

512
00:29:57,280 --> 00:29:59,559
[reżyser] Popołudnie, chłopaki.
Mam nadzieję, że masz się dobrze. Ten sam proces, co zawsze.

513
00:29:59,560 --> 00:30:03,759
Mecz na bok. Nałożymy embargo
w połowie o 10:30 tego wieczoru.

514
00:30:03,760 --> 00:30:04,920
Dźwięk, proszę.

515
00:30:06,080 --> 00:30:07,759
[reporter 2]
Jeśli nie dostaniesz się do Ligi Mistrzów,

516
00:30:07,760 --> 00:30:09,039
{\an8}Jak bardzo byłoby to niepokojące?

517
00:30:09,040 --> 00:30:10,440
Możemy to zrobić.

518
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
Jesteś pewny siebie?

519
00:30:14,720 --> 00:30:16,120
Dlaczego miałbym myśleć inaczej?

520
00:30:30,360 --> 00:30:34,119
Jest mi niesamowicie smutno.
Smutne, co stało się z Kylem.

521
00:30:34,120 --> 00:30:35,720
Takie smutne.

522
00:30:36,520 --> 00:30:38,399
To było takie proste, do cholery.

523
00:30:38,400 --> 00:30:40,959
To było dla niego takie łatwe
przyjść do mnie: „Jestem zmęczony”.

524
00:30:40,960 --> 00:30:43,240
Ale nie możesz zachowywać się jak
kapitanem w sposób, w jaki to zrobił.

525
00:30:44,280 --> 00:30:47,320
Nie możesz,
w najtrudniejszych chwilach naszego życia.

526
00:30:48,480 --> 00:30:50,560
Co zrobiliście, moi przyjaciele?

527
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Co zrobiłeś ze swoim kapitanem?

528
00:30:55,320 --> 00:30:57,999
Powiedz mi, co zrobiłeś? Czy ty
zabrać go tutaj i umieścić go tutaj?

529
00:30:58,000 --> 00:30:59,079
[przedmiot uderza]

530
00:30:59,080 --> 00:31:00,839
I powiedz: „Jesteś kapitanem
reprezentuje nas.”

531
00:31:00,840 --> 00:31:01,920
„Głosowałem na ciebie”.

532
00:31:02,560 --> 00:31:04,800
„Głosowaliśmy na Was,
musimy się bronić.”

533
00:31:05,800 --> 00:31:10,479
Musimy powiedzieć: „Oto jestem z tobą,
i umrzemy razem.”

534
00:31:10,480 --> 00:31:12,440
A teraz po meczu w Paryżu.

535
00:31:13,080 --> 00:31:14,439
Przykro mi, [jeśli] to stare pokolenie.

536
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
Na końcu w Paryżu jest skończony,
moi pracownicy jedzą.

537
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
Rozmawiamy i jemy.

538
00:31:21,360 --> 00:31:22,439
Nie mogę nawet pić.

539
00:31:22,440 --> 00:31:23,759
Po [przegranej] 4-2.

540
00:31:23,760 --> 00:31:25,399
Nie mam nic do jedzenia i picia.

541
00:31:25,400 --> 00:31:26,479
Jedzenie hahaha

542
00:31:26,480 --> 00:31:28,040
śmiać się i rozmawiać.

543
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Nie podoba mi się to.

544
00:31:31,680 --> 00:31:33,199
Kiedy przegrywam, chcę cierpieć.

545
00:31:33,200 --> 00:31:34,359
Nie biorę tabletek na sen,

546
00:31:34,360 --> 00:31:35,879
- Chcę to poczuć.
- [klepie się po brzuchu]

547
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
cierpię.

548
00:31:37,600 --> 00:31:38,679
Szczęśliwy?

549
00:31:38,680 --> 00:31:40,039
nie jestem szczęśliwy!

550
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Ty?

551
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Ty?

552
00:31:43,800 --> 00:31:46,319
Dobrze śpisz? Nie śpię dobrze. Ty?

553
00:31:46,320 --> 00:31:47,600
wszystko w porządku?

554
00:31:50,320 --> 00:31:52,119
Spraw, żebym poczuł, że tu jesteś, do cholery.

555
00:31:52,120 --> 00:31:54,079
Spraw, żebym poczuł, że tu jesteś.

556
00:31:54,080 --> 00:31:55,799
Spraw, żebym poczuł, że chcesz wygrać.

557
00:31:55,800 --> 00:31:59,239
Spraw, żebym to poczuł, chodźmy,
to jest cholernie dobry zespół.

558
00:31:59,240 --> 00:32:01,120
To cholernie dobry klub.

559
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
Teraz musisz zrobić więcej

560
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
bo mamy bałagan.

561
00:32:17,280 --> 00:32:19,360
Nasze życie zależy od zdobycia moich przyjaciół.

562
00:32:29,480 --> 00:32:31,519
[komentator]
<i>Och, i błąd Khusanova.</i>

563
00:32:31,520 --> 00:32:33,719
<i>I szansa dla Madueke</i>

564
00:32:33,720 --> 00:32:38,919
<i>i koszmarny moment
dla młodego mężczyzny z Uzbekistanu</i>

565
00:32:38,920 --> 00:32:43,280
<i>w ciągu dwóch minut od zaciągnięcia
koszulkę Manchesteru City.</i>

566
00:32:47,320 --> 00:32:49,679
[komentator 2] <i>Kovačić.
Zagrywa piłkę ponad głową.</i>

567
00:32:49,680 --> 00:32:52,919
<i>Rozpoczął się pościg za Marmoushem,
ale Sanchez to ogarnia</i>

568
00:32:52,920 --> 00:32:55,039
<i>ale tego właśnie szuka miasto.</i>

569
00:32:55,040 --> 00:32:59,160
<i>Pep Guardiola maszerujący w górę i w dół
jego obszar techniczny.</i>

570
00:33:02,800 --> 00:33:05,959
<i>I to jest Matheus Nunes,
i przekroczył granicę Cucurelli.</i>

571
00:33:05,960 --> 00:33:09,999
<i>I przerósł Sancheza.
I Gvardiol wyrównuje!</i>

572
00:33:10,000 --> 00:33:12,160
<i>Miasto 1, Chelsea 1.</i>

573
00:33:18,480 --> 00:33:20,200
[niesłyszalne]

574
00:33:21,400 --> 00:33:22,799
Najpierw wykonaj ruch

575
00:33:22,800 --> 00:33:24,599
to samo zrobiliśmy z Matheusem

576
00:33:24,600 --> 00:33:25,679
z tym ruchem.

577
00:33:25,680 --> 00:33:28,039
Niesamowity ruch
od Josko w tej sytuacji

578
00:33:28,040 --> 00:33:29,999
i połóż tam piłkę, po prostu ją rozbij.

579
00:33:30,000 --> 00:33:33,559
Więcej odprysków,
ponieważ Erling jest najbardziej bezpośredni

580
00:33:33,560 --> 00:33:34,839
tutaj powinno być idealnie

581
00:33:34,840 --> 00:33:36,279
a potem Erling może strzelić gola.

582
00:33:36,280 --> 00:33:39,159
Są tak wysokie,
i w ten sposób ich zabije.

583
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Obiecuję ci.

584
00:33:41,760 --> 00:33:43,919
[komentator]
<i>Znowu uderza mocno do Haalanda.</i>

585
00:33:43,920 --> 00:33:47,759
<i>Chaloba jest za nim.
Schodzi bramkarz Sanchez.</i>

586
00:33:47,760 --> 00:33:50,599
<i>Haaland może go zachipować,
Haaland może go zaczipować.</i>

587
00:33:50,600 --> 00:33:52,479
<i>Haaland go zaczipował!</i>

588
00:33:52,480 --> 00:33:55,000
<i>Sanchez na ziemi niczyjej.</i>

589
00:34:02,600 --> 00:34:06,760
<i>Po drugiej stronie nadchodzi Chusanow.
Wygrywa dobrze, a kibice City oklaskują.</i>

590
00:34:07,360 --> 00:34:09,519
<i>De Bruyne rzuca piłkę w stronę Haalanda.</i>

591
00:34:09,520 --> 00:34:11,839
<i>Haaland uderza w bramkę!</i>

592
00:34:11,840 --> 00:34:15,279
<i>Foden na środku, środkiem.</i>

593
00:34:15,280 --> 00:34:17,600
<i>Foden... zdobywa bramkę!</i>

594
00:34:18,280 --> 00:34:19,640
<i>Koniec gry.</i>

595
00:34:28,240 --> 00:34:30,559
<i>Następuje ostatni gwizdek.</i>

596
00:34:30,560 --> 00:34:34,760
<i>City pokonało Chelsea
pomimo wczesnych opóźnień.</i>

597
00:34:36,800 --> 00:34:38,399
- <i>Przyjacielu</i>.
- [Haaland] O, kurwa...

598
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
- Czekałem na ciebie.
- Dobrze zrobiony.

599
00:34:39,680 --> 00:34:41,360
Czekałem na ciebie, tak.

600
00:35:00,320 --> 00:35:04,720
[komentator] <i>I tak jest
prawdziwie ciepłe wiosenne popołudnie.</i>

601
00:35:06,320 --> 00:35:08,759
<i>Bournemouth było wyjątkowe w tym sezonie</i>

602
00:35:08,760 --> 00:35:14,559
<i>i byli pierwszą drużyną, która pokonała City
w Premier League w 2024 roku.</i>

603
00:35:14,560 --> 00:35:17,319
[asystent trenera] Ile kurwa ognia
masz w sobie?

604
00:35:17,320 --> 00:35:21,560
Jebane wielkie bzdury dzisiaj.
Byliśmy tam, kurwa, zrobiliśmy to i wygraliśmy.

605
00:35:23,080 --> 00:35:25,439
[komentator] <i>A teraz
Erling Haaland ma szansę</i>

606
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
<i>aby dać City jednobramkowe prowadzenie.</i>

607
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
<i>Haaland wkracza, a piłkę obronił Kepa.</i>

608
00:35:38,080 --> 00:35:40,759
<i>Brooks jest teraz w polu karnym,
kopie.</i>

609
00:35:40,760 --> 00:35:43,239
<i>To świetne dośrodkowanie i gotowe!</i>

610
00:35:43,240 --> 00:35:46,319
<i>I z pierwszym w Bournemouth
autentyczna próba meczu,</i>

611
00:35:46,320 --> 00:35:47,599
<i>są z przodu.</i>

612
00:35:47,600 --> 00:35:49,520
[mrucząc]

613
00:35:53,440 --> 00:35:56,840
- Dobra robota chłopcy, dobra robota.
- Chodźcie chłopcy, chodźcie. Chodźcie, chłopcy.

614
00:36:08,600 --> 00:36:10,679
Macie grę w swoich rękach, chłopaki.

615
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
Mam wrażenie, że to masz.

616
00:36:13,000 --> 00:36:14,399
Uwierzcie chłopaki.

617
00:36:14,400 --> 00:36:16,279
co? Wielcy wierzący.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,879
Nie myśl o rezultacie
lub cokolwiek się stanie

619
00:36:18,880 --> 00:36:19,999
konsekwencje, mam to w dupie.

620
00:36:20,000 --> 00:36:22,240
To jest zespół, który lubię oglądać.

621
00:36:22,880 --> 00:36:24,600
To jest zespół, który lubię oglądać.

622
00:36:25,640 --> 00:36:29,399
Ta walka, cofnij się i idź
sekundy, a potem wygrywaj pojedynki.

623
00:36:29,400 --> 00:36:32,240
Wygrywasz wszystkie pojedynki, Matheusie, brawo,
kontynuować w ten sposób.

624
00:36:33,760 --> 00:36:35,239
Mamy grę, chłopaki, w naszych rękach.

625
00:36:35,240 --> 00:36:38,320
{\an8}- [gracz 1] Chodź, chodźmy, chodźmy!
- [gracz 2] Damy radę, chłopcy, chodźcie!

626
00:36:39,360 --> 00:36:40,719
- Chodźcie, chłopcy. Pospiesz się!
- Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

627
00:36:40,720 --> 00:36:42,640
Rúben, chodź. Idź, Erlingu! Przychodzić! Przychodzić!

628
00:36:43,960 --> 00:36:46,360
- [gracz 2] Chodźmy.
- [gracz 1] Zróbmy to, chłopcy, chodźcie.

629
00:36:47,720 --> 00:36:50,199
{\an8}[komentator]
<i>Zdecydowali się na zmianę</i>

630
00:36:50,200 --> 00:36:52,280
<i>a Nico O'Reilly jest teraz włączony.</i>

631
00:36:55,280 --> 00:36:57,919
<i>A O'Reilly biegnie środkiem.</i>

632
00:36:57,920 --> 00:36:59,959
<i>O'Reilly wciąż przychodzi. Cudowna piłka.</i>

633
00:36:59,960 --> 00:37:02,559
<i>Haalandzie! Miasto 1, Bournemouth 1.</i>

634
00:37:02,560 --> 00:37:04,839
<i>O'Reilly'ego nie było
na boisku bardzo długo.</i>

635
00:37:04,840 --> 00:37:07,000
<i>Podchodzi do Erlinga Haalanda.</i>

636
00:37:10,800 --> 00:37:14,719
<i>Połącz się ponownie z Fodenem i gotowe
do Gündogana na środkowym pomocniku.</i>

637
00:37:14,720 --> 00:37:17,479
<i>Gündogan próbował znaleźć O'Reilly'ego,
dotarliśmy do tego.</i>

638
00:37:17,480 --> 00:37:19,759
<i>O'Reilly, cudowna piłka. Marmuusz.</i>

639
00:37:19,760 --> 00:37:21,680
<i>2 - 1 Miasto.</i>

640
00:37:22,760 --> 00:37:26,119
<i>A City w tyle,
odwrócić losy meczu.</i>

641
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
<i>Nico O'Reilly z dwiema asystami.</i>

642
00:37:31,040 --> 00:37:33,680
<i>On ma poważny problem, Erling Haaland.</i>

643
00:37:36,680 --> 00:37:38,040
Och, och, och.

644
00:37:39,840 --> 00:37:41,880
- Skończyłeś?
- Nie...

645
00:37:48,000 --> 00:37:49,720
Graliśmy w 97.

646
00:37:51,240 --> 00:37:53,519
- Chodź.
- [gwiżdże]

647
00:37:53,520 --> 00:37:56,080
[komentator]
<i>I to jest koniec gry.</i>

648
00:38:02,120 --> 00:38:03,160
Erlinga.

649
00:38:06,840 --> 00:38:10,880
Chłopaki, około sekundy.
Około sekundy, chłopaki.

650
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
Chłopaki, miałem rację w przerwie, prawda?

651
00:38:15,440 --> 00:38:17,320
W przerwie miałem rację, co?

652
00:38:17,960 --> 00:38:20,519
To lekcja
na następne 10 meczów, które mamy

653
00:38:20,520 --> 00:38:22,359
ponieważ podejmujesz ostatni wysiłek.

654
00:38:22,360 --> 00:38:24,319
Teraz jesteś zmęczony i wyczerpany.
To właśnie mam na myśli.

655
00:38:24,320 --> 00:38:27,799
Ile razy kończyliśmy wyczerpani
lub zmęczony tym sezonem? Przez większość czasu.

656
00:38:27,800 --> 00:38:29,119
Narzekanie.

657
00:38:29,120 --> 00:38:30,999
I nie wróciliśmy,
nie wróciliśmy

658
00:38:31,000 --> 00:38:32,559
ale jeszcze nie jest późno, mówiłem wam.

659
00:38:32,560 --> 00:38:35,559
Chłopaki z Ligi Mistrzów to coś niesamowitego,
niesamowite osiągnięcie

660
00:38:35,560 --> 00:38:37,160
i pójdziemy po to, chłopaki, pójdziemy po to.

661
00:38:37,760 --> 00:38:39,399
A nasi ludzie wokół będą szczęśliwi.

662
00:38:39,400 --> 00:38:41,959
Uszczęśliwiłeś mnie, 5 godzin jazdy,
wszyscy ludzie tam, chłopaki.

663
00:38:41,960 --> 00:38:43,039
Uszczęśliwiasz.

664
00:38:43,040 --> 00:38:46,240
Gratulacje dla Was wszystkich.
Jestem bardzo szczęśliwy z waszego powodu.

665
00:38:49,800 --> 00:38:51,999
[reporter 3] Pep, gratulacje.
W końcu Ci się udało,

666
00:38:52,000 --> 00:38:53,960
ale to był naprawdę trudny mecz
dla ciebie, prawda?

667
00:38:54,840 --> 00:38:56,800
Było im trudniej.

668
00:39:03,360 --> 00:39:07,080
Gra, w którą graliśmy tutaj w listopadzie,
przyjechaliśmy tu w klapkach.

669
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Przyjechaliśmy tu na wakacje.

670
00:39:10,640 --> 00:39:12,240
Ale dzisiaj

671
00:39:14,120 --> 00:39:16,039
dzisiaj byliśmy zespołem.

672
00:39:16,040 --> 00:39:18,840
Walczyliśmy, wiesz.
To właśnie musiało się stać.

673
00:39:19,680 --> 00:39:21,280
[gra muzyka klasyczna]

674
00:39:26,120 --> 00:39:30,680
[komentator] <i>Miasto wygrywa mecz!
Matheus Nunes!</i>

675
00:39:38,600 --> 00:39:41,520
<i>Manchester City znalazł sposób.</i>

676
00:39:54,040 --> 00:39:55,519
[producent] To wtedy czujesz
najbardziej żywy?

677
00:39:55,520 --> 00:39:57,160
Kiedy jesteś przy linii bocznej i obserwujesz?

678
00:40:00,120 --> 00:40:01,840
Tak, myślę, że tak.

679
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Myślę, że tak.

680
00:40:13,000 --> 00:40:15,119
Wciąż pochodzi z radości.

681
00:40:15,120 --> 00:40:18,599
Radość i przyjemność
zobaczyć, jak mój zespół gra dobrze.

682
00:40:18,600 --> 00:40:20,959
To jest motto i cel

683
00:40:20,960 --> 00:40:23,239
Budzę się rano
każdego dnia, żeby to zrobić.

684
00:40:23,240 --> 00:40:24,959
To jest to. Nic innego.

685
00:40:24,960 --> 00:40:26,359
To uzależnia.

686
00:40:26,360 --> 00:40:29,640
Starsi menedżerowie odchodzą na emeryturę, wtedy chcą
wracać i wracać.

687
00:40:30,400 --> 00:40:31,440
Bez tego nie mogą żyć.

688
00:41:01,240 --> 00:41:02,720
{\an8}[Ferran Soriano] Ach, jak się masz?

689
00:41:05,800 --> 00:41:09,000
Cokolwiek chcą powiedzieć
o tym sezonie, mogą to powiedzieć już teraz.

690
00:41:16,000 --> 00:41:21,519
Rzeczywistość jest więc taka, że ją mieliśmy
niektóre wyjątkowo negatywne wyniki,

691
00:41:21,520 --> 00:41:22,760
jak nigdy dotąd.

692
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
Zagrożonych jest 80 milionów.

693
00:41:28,760 --> 00:41:31,720
Ta maszyna została stworzona, aby zwyciężać.

694
00:41:32,320 --> 00:41:34,000
Ta maszyna została stworzona z myślą o sukcesie.

695
00:41:35,120 --> 00:41:36,800
To nie zadziała, jeśli nie wygramy.


